Das Integrationsportal informiert zum Thema Integration in Leverkusen. Auf dem zentralen Internetauftritt der Stadt Leverkusen unter www.leverkusen.de erhalten Sie umfassende Informationen über die Stadtverwaltung, die Fachbereiche (Ämter), die Stadtpolitik und viele weitere Themen.
Mehrsprachige Informationen zum Corona-Virus finden Sie hier
21.06.2021 
Nachdem das Resettlement-Programm coronabedingt zweitweise ausgesetzt wurden musste, soll es ab Sommer 2021 wieder aufgenommen werden. Aus diesem Grund laden die Bezirksregierung Arnsberg, die Diakonie Rheinland Westfalen Lippe und das Institut für Kirche und Gesellschaft am 24.06.2021 von 10.00 – 13.00 Uhr zu der Veranstaltung „Resettlement – Neustart für das Schutzprogramm in NRW“ ein.
Die Veranstaltung richtet sich an Haupt- und Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit, Behörden, Beratungsstellen, Wohlfahrtsverbänden und weitere.
Anmeldungen sind unter folgendem Link möglich:
www.kircheundgesellschaft.de/veranstaltungen/einzelansicht/?tx_events_pi1%5Be-vent%5D=2989
Das Resettlement-Programm, bietet Schutz für Menschen, die geflüchtet sind aber weder in ihre eigene Heimat zurück können noch in dem Land bleiben können, in welches sie geflüchtet sind. Durch das Programm sollen diese Menschen in einem sicheren Land dauerhaft neu angesiedelt werden. Die Bundesrepublik Deutschland beteiligt sich seit 10 Jahren an dem weltweiten Programm und nimmt in diesem Rahmen besonders Schutzbedürftige in Deutschland auf.
18.06.2021 
Das Kommunale Integrationszentrum Hamm veranstaltet vom 28.06. – 01.07.2021 eine Online-Aktionswoche gegen antimuslimischen Rassismus.
In mehreren Workshops, Podiumsdiskussionen und Seminaren, die sich sowohl an Fachkräfte als auch an Schülerinnen und Schüler richten, geht es um Erfahrungen mit Muslimfeindlichkeit, was man dagegen tun kann, Safe-Spaces für Muslime, Männer- und Frauenbilder im Islam und den Einfluss von Sprache auf rassistische Denkweisen.
Die Vortragsreihe findet über Zoom statt. Weitere Informationen finden Sie im Flyer:
Flyer Aktionswoche antimuslimischer Rassismus
Anlass ist der Tag des antimuslimischen Rassismus am 01. Juli in Gedenken an Marwa El-Sherbini, die am 01.07.2009 in einem deutschen Gerichtssaal rassistisch angegriffen und mit mehreren Messerstichen getötet wurde.
16.06.2021
Am 31.05.2021 ist auf Youtube die Vortragsreihe „NaDira_lecture series“ im Rahmen des Rassismusmonitors (NaDiRa) gestartet. Per Livestream werden auf dem Kanal des Deutschen Zentrums für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V. bis zum 15.11.2021 Vorträge zu verschiedenen Aspekten von Rassismus und Rassimusforschung ausgestrahlt. Der nächste Vortrag zum Thema „How to measure racism? Part 1“ mit Carolin Rapp findet am 14.06.2021 statt:
www.dezim-institut.de/veranstaltungen/
15.06.2021
Seit Ende Mai ist mit den Schulen und Kindertagesstätten abgestimmt, dass bei positiven Befunden im Klassenverband oder in der Kindertageseinrichtung sofort eine Mitteilung an die betroffenen Eltern herausgeht, welche Quarantäneregelungen für die Kontaktpersonen der/des positiven Kindes oder Jugendlichen gelten. Jetzt gibt es mehrsprachige Tafeln mit Informationen dazu.
Sie können sie hier auf der Internetseite der Stadt Leverkusen herunterladen.
14.06.2021
Inhalt: Bei diesem Seminar werden folgende Themen behandelt:
- Kommunikation und interkulturelle Kommunikation
- Kommunikationsfallen in Übersetzungssituationen
- Störungen in der Kommunikation
- Dolmetscherformen
- Migranten in Deutschland
Zielgruppe: Ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler des Kommunalen Integrationszentrums Leverkusen
Wann: 18.06.2021 von 14.00 – 17.00 Uhr
Ort: Online via „MS Teams“
Weitere Informationen unter:
Kommunales Integrationszentrum
Nejla Onat
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Telefon: 0214 / 406 5228
12.06.2021
Inhalt: Erfahren Sie, was es mit sozialen Medien auf sich hat und wie Sie diese künftig in Ihre ehrenamtliche Arbeit mit Geflüchteten und Neuzugewanderten sinnvoll und mit wenig Aufwand einbinden können. Ebenfalls wird auf rechtliche Themen in der ehrenamtlichen Arbeit mit Geflüchteten eingegangen.
Referentin: Frau Dr. Rebecca Belvederesi-Kochs, Fachbuchautorin und Inhaberin der Rebelko Gmbh – Agentur für schönere Kommunikation
Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 24. Juni 2021 von 14:00 bis ca. 18:30 Uhr (inkl. Pausen)
Die Veranstaltung findet über die Plattform Zoom statt. Bitte melden Sie sich bis zum 17.6.2021 verbindlich per E-Mail an.
Anmeldung und weitere Informationen:
Stadt Leverkusen
Kommunales Integrationszentrum
Susanne Reichard
Tel.: 0214 406 5219
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Mehr Informationen in der Einladung.
11.06.2021
Die IHK Köln unterstützt Schülerinnen und Schüler mit verschiedenen Angeboten bei der Berufsorientierung:
Azubi-Speed-Dating-Days:
Am 28. und 29. Juni können sich interessierte Schülerinnen und Schüler in der IHK Köln im Zehn-Minuten-Takt Unternehmen vorstellen, die Auszubildende suchen.
Das Azubi-Speed-Dating findet coronakonform statt. Eine vorherige Anmeldung ist obligatorisch:
https://ihk-koeln.de/Azubi_Speed_Dating_Days_2021.AxCMS
Ausbildungshotline:
Ab dem 21.06.2021 unterstützt die IHK-Ausbildungshotline Jugendliche und junge Erwachsene, die noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben. Unter der Rufnummer 0221 1640-6664 oder per WhatsApp unter 0173-5487517 ist das Team der Hotline erreichbar. Eine Registrierung via Web-Formular ist bereits jetzt möglich:
https://www.ihk-koeln.de/Ausbildungshotline_2021.AxCMS
Die Ausbildungsstellenvermittlung der IHK Köln unterstützt ebenfalls bei der Suche nach einem passenden Ausbildungsplatz:
https://www.ihk-koeln.de/Ausbildungsstellenvermittlung_fuer_Ausbildungssuchende.AxCMS
10.06.2021
Zahlreiche Kommunen in Deutschland haben sich zu sicheren Häfen erklärt. Sie sind bereit, Geflüchte willkommen zu heißen und mehr Menschen aufzunehmen. Vor zwei Jahren haben sich einige der Kommunen zum Bündnis "Städte Sicherer Häfen" zusammengeschlossen. Selbsterklärtes Ziel ist, die humanitäre Katastrophe auf dem Mittelmeer zu beenden. Dabei sind sichere Fluchtwege und ein menschenwürdiges Ankommen in den Kommunen ein besonderes Anliegen.
Auch die Stadt Leverkusen ist per Ratsbeschluss aus dem Februar 2020 dem Bündnis beigetreten. Vor dem Hintergrund der Situation in den Flüchtlingslagern in Griechenland hat die Stadt sich bereiterklärt, besonders schutzbedürftige Personen an den EU-Außengrenzen auch über die reguläre Aufnahmequote hinaus aufzunehmen. Im Ratsbeschluss vom 10.02.2021 heißt es: "Die Stadt Leverkusen tritt dem Bündnis 'Sichere Häfen' bei, um gemeinsam vom Land NRW ein Aufnahmeprogramm für unbegleitete Minderjährige sowie Minderjährige und ihre Familien, die in Griechenland festsitzen, auf Grundlage des § 23, Abs. 1 AufenthG, einzufordern."
Weitere Informationen zu den "Sicheren Häfen" gibt es hier: seebruecke.org/sichere-haefen
09.06.2021
Im Rahmen der Kampagne #IchDuWirNRW des Ministeriums für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration ist der Kreativ- und Schreibwettbewerb #IchDuWirVonHier gestartet. Bis zum 28. Juli 2021 können Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 25 Jahren Texte, Audiobeiträge oder Kurzfilme einreichen, die Einblick in die Ansichten, Wertvorstellungen, Visionen und die eigenen Erfahrungen der Jugendlichen und jungen Erwachsenen geben.
An die besten Einsendungen werden Geldpreise in Höhe von insgesamt 3.000 Euro vergeben. Die Auswahl trifft eine fachkundige Jury, der u.a. der Rapper Eko Fresh und die Autorin Aygen-Sibel Celik angehören.
Weitere Informationen im Flyer und unter IchDuWirVonHier NRW .
08.06.2021
Inhalt: Die Begegnungen mit Vätern, die eine Migrationsgeschichte haben, sind im pädagogischen Alltag vielseitig und rufen häufig traditionelle Rollenverständnisse und mitunter wenig reflektierte Vorurteile hervor. In diesem Vortrag stehen sowohl theoretische als auch praxisnahe Grundlagen der diversitätsbewussten Väterarbeit im Mittelpunkt.
Referent: Prof. Dr. Michael Tunç, Professor für soziale Arbeit und u.a. Autor des Buches „Väterforschung und Väterarbeit in der Migrationsgesellschaft“
Datum und Uhrzeit: Montag, 21. Juni 2021 von 14:00 bis 16:30 Uhr
Die Veranstaltung findet online über die Plattform Zoom statt. Bitte melden Sie sich bis zum 16.6.2021 verbindlich per E-Mail an.
Anmeldung und weitere Informationen:
Stadt Leverkusen
Kommunales Integrationszentrum
Alexandra Jacke
Tel.: 0214 406 5224
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Weitere Informationen in der Einladung.
07.06.2021
Der Sachverständigenrat Integration und Migration gibt in seinem Jahresgutachten Empfehlungen zur Stärkung der politischen Partizipation sowie der Teilhabe am Arbeitsmarkt von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in Deutschland. Das Gutachten gibt zudem einen Einblick in die Einstel-lung der Bevölkerung zu Zuwanderung und Diversität und ihre Entwicklung im Laufe der letzten drei Jahrzehnte:
www.svr-migration.de/publikationen/jahresgutachten-2021/
Der direkte Link zum Factsheet:
www.svr-migration.de/wp-content/uploads/2021/05/SVR_Jahresgutachten_2021.pdf
07.06.2021
Der ADFC Leverkusen, die AWO Leverkusen, die Stadt Leverkusen und der Caritasverband Leverkusen bieten gemeinsam an mehreren Freitagen im Sommer Fahrradtouren durch Leverkusen an. Ein verkehrstaugliches Fahrrad und, wenn vorhanden, ein Helm müssen mitgebracht werden. Die Touren finden unter Einhaltung der Corona-Maßnahmen statt.
Die erste Tour ist am 11.06.2021 von 15:00 bis 18:00 Uhr. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Weitere Informationen im Flyer.
04.06.2021
Das AWO Familienseminar bietet in Zusammenarbeit mit der Offenen Jugendberufshilfe Workshops zum Umgang mit dem Laptop für Neuzugewanderte zwischen 16 – 27 Jahren an. Lerninhalte sind unter anderem der Umgang mit Microsoft Word, E-Mails schreiben und allgemeine Internetkommunikation.
Die Workshops sind jeweils 2-tägig und finden an 2 Samstagen im Monat statt. Der nächste Workshop findet am 12. und 19.06.2021, jeweils von 11 bis 15 Uhr statt.
Weiter Informationen finden Sie im Flyer sowie unter
Bettina Rennebaum
Tel.: 0174 – 173 2470
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Marina Hinsen
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
02.06.2021
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) fördert ein- oder mehrtägige Multiplikatorenschulungen zur Qualifizierung und Weiterbildung von ehrenamtlich engagierten Menschen. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der Unterstützung von Migrantenorganisationen, die Integrationsmaßnahmen durchführen oder in Zukunft durchführen möchten.
Gefördert werden Schulungen zu unterschiedlichen Themen wie interkulturelle Erziehungskompetenz von Eltern mit Migrationshintergrund, Fortbildungen zum Umgang mit Diskriminierung, Konfliktmanagement und weitere.
Interessierte Träger sind aufgerufen, ihren Antrag über das Förderportal easy-Online zu stellen (www.foerderportal.bund.de/easyonline/) . Die Antragsfrist endet am 30.06.2021.
Die Ausschreibung mit allen relevanten Informationen finden Sie hier:
www.bamf.de/DE/Themen/Integration/AkteureEhrenamtlicheInteressierte/
31.05.2021
Um geflüchteten Menschen die Integration in Deutschland zu ermöglichen, haben der Bildungsträger des bpa, die apm, mit Unterstützung der Regionaldirektion der Bundesagentur für Arbeit in NRW ein vom Landesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales (Europäischer Sozialfonds) gefördertes Modellprojekt entwickelt, das den Erwerb von berufsspezifischen Sprachkenntnissen, den Erwerb des Hauptschulabschlusses sowie eine Ausbildung in der Pflege anbietet.
Das Qualifizierungsprogramm "Care for Integration" hat insgesamt einen zeitlichen Umfang von zweieinhalb Jahren. Erste praktische Einsätze ermöglichen den Teilnehmenden einen authentischen Einblick in den Pflegeberuf.
Weitere Informationen im Flyer.
21.05.2021
Das interkulturelle Zentrum für Familien "Leben in Opladen (LeO)" der AWO Leverkusen hat zwei Angebote gestartet.
Zum Thema "Frauenempowerment" gibt es immer mittwochs von 10 - 12 Uhr ein offenes Gruppenangebot für Frauen. Teil des Angebots sind unter anderem Workshops, pädagogische Begleitung oder auch Sport. Weitere Informationen im Flyer.
Das Angebot "Let's go digital" findet donnerstags von 10 - 12 Uhr statt. Ziel ist hier die Einführung in die digitale Welt u.a. zur Nutzung von Onlineportalen, Nutzung von Apps oder das Einrichten von E-Mail-Adressen. Weitere Informationen im Flyer.
Beide Angebote finden derzeit digital über die Online-Plattform Zoom statt.
19.05.2021
Anfang 2021 ging eine App zum Thema Brustbewusstsein online, welche Frauen mit Migrationshintergrund dieses wichtige Thema in ihrer Muttersprache näher bringen soll.
Ziel der "Breastcare App" ist, dass Frauen mit Sprachbarrieren auf die Wichtigkeit der Brustkrebs-Früherkennung aufmerksam gemacht werden, eine Hilfestellung erhalten, um den eigenen Körper bewusster wahrzunehmen und über verschiedene Kontaktlisten weiterführende Informationen erhalten. In dieser App wird es Verlinkungen zu öffentlichen Stellen geben, an welche sich die Frauen wenden können, um weitere Informationen einzuholen, wenn es um Fragen bzgl. ihrer Möglichkeiten im deutschen Gesundheitswesen geht.
Die App wird kostenfrei angeboten und alle Funktionen können ohne die Angabe persönlicher Daten vollumfänglich genutzt werden.
Folgende Sprachen sind in der ersten Veröffentlichung enthalten: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Hocharabisch und Farsi/Persisch. Weitere Sprachen sind in Planung.
Weitere Informationen: www.breastcare.app
11.05.2021
Das Land NRW hat medizinische Masken an die Städte und Gemeinden geliefert. Sie werden kostenlos an Menschen verteilt, die sich die Anschaffung nicht oder nur sehr schwer leisten können. Ein Nachweis ist nicht nötig. Es sind KN95-Masken. Sie zählen zu der Art medizinischer Masken, die in Bus und Bahn, in öffentlichen Gebäuden, Geschäften und andere getragen werden müssen.
Die Abgabestellen für die kostenlosen Masken finden Sie hier: www.leverkusen.de
Die Meldung gibt es hier in mehreren Sprachen zum Download:
Englisch/English Französisch/Français Arabisch / العربية Türkisch/Türkçe Russisch/Pусски (Persisch) فارسی Kurdisch Serbisch
Mazedonisch
11.05.2021
Durch eine Anpassung der Corona-Testverordnung des Bundesministeriums für Gesundheit können sich Bürgerinnen und Bürger nun auch ohne Symptome kostenlos mittels eines Schnelltests auf das Corona-Virus testen lassen.
Einen Überblick, welche Teststellen in Leverkusen aktuell die kostenlosen Corona-Schnelltests anbieten, finden Sie hier.
Testwillige Bürger müssen zuvor mit den Teststellen/Apotheken Kontakt aufnehmen, um einen Termin zu vereinbaren. Das Gesunheitsamt wird durch die Teststellen über die Anzahl der durchgeführten Testungen und alle positiven Schnelltests informiert. Fällt das Ergebnis positiv aus, wird möglichst direkt vor Ort ein PCR-Test zur Überprüfung des Ergebnisses durchgeführt. Diejenigen, deren Ergebnis des Schnelltests positiv ausfällt, müssen sich laut geltender Quarantäneverodnung umgehend in häusliche Quarantäne begeben.
Die Meldung steht in mehreren Sprachen zur Verfügung:
Deutsch Englisch/English Türkisch/Türkçe Russisch/Pусски
Französisch/Français Arabisch / العربية Farsi
11.05.2021
Seit dem 27.12.2020 wird in Deutschland gegen das Corona-Virus geimpft. Das Robert-Koch-Institut stellt hierzu mehrsprachige Aufklärungs- und Anamnesebögen zur Verfügung.
mRNA-Impfstoffe
Deutsch (Aufklärung) Deutsch (Anamnese)
Englisch/English Französisch/Français Arabisch / العربية Russisch/Pусски Türkisch/Türkçe
Weitere Sprachen hier.
Vector-Imfpstoffe
Deutsch (Aufklärung) Deutsch (Anamnese)
Englisch/English Französisch/Français Arabisch / العربية Russisch/Pусски Türkisch/Türkçe
Weitere Sprachen hier.
Broschüre „Wegweiser Integration in Leverkusen“
Guide to integration in Leverkusen
Guide pour une intégration réussie à Leverkusen
الدليل الإرشادي للاندماج في مدينة ليفركوزن
Diese Internetseite wurde u. a. mit Mitteln aus KOMM-AN NRW erstellt
Gefördert von:
