خدمة الرعایة النھاریة للأطفال
غالبًا ما يكون الدخول الأول إلى نظام التعلم عن طريق عروض خدمة الرعاية النهارية للأطفال، حيث يتواصل الأطفال مع أقرانهم ويلعبون معًا ويتم تشجيعهم. وتُستخدم هذه الطريقة أيضًا في الدعم المبكر لاكتساب اللغة والمهارات اللغوية. وهذا مهم بشكل خاص عند الالتحاق بالمدرسة فيما بعد.
يوجد في ليفركوزن العديد من عروض الرعاية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-6 سنوات. ونظرًا لوجود طلب كبير على أماكن الرعاية، يجب على الآباء المهتمين تسجيل أطفالهم مبكرًا للحصول على مكان في المنشأة التي يختارونها عبر بوابة "Kita-Planer" أو في المنشأة نفسها:
يمكنك العثور على المزيد من المعلومات والروابط حول موضوع الرعاية النهارية للأطفال في ليفركوزن على موقع الإنترنت الخاص بمدينة ليفركوزن:
معلومات بخصوص الرعاية النهارية للأطفال
التسجيل في المدرسة للمهاجرين واللاجئين الجدد في السن الإلزامي للالتحاق بالمدرسة
الأطفال والشباب الذين هم في السن الإلزامي للالتحاق بالمدرسة ممن هاجروا مؤخرًا إلى ألمانيا، يتم إلحاقهم بمدرسة في ليفركوزن عن طريق مركز الاندماج المحلي. ويتم تنسيق الالتحاق بالمدرسة بالتعاون مع الإدارة الصغرى للتفتيش على المدارس/إدارة الهجرة العامة. وبغض النظر عن بلدهم الأصلي وحالة إقامتهم، تُقدم المشورة إلى الأطفال والشباب الذين هم في السن الإلزامي للالتحاق بالمدرسة ممن هاجروا مؤخرًا إلى ألمانيا فيما يخص النظام الدراسي ويتم منحهم مكانًا في المدرسة. وهذا يتطلب تحديد موعد عبر الهاتف.
فقط بعد تحديد موعد مُسبق مع جهات الاتصال التالية:
للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و10 سنوات (ابتدائي/مدرسة ابتدائية):
Nicole Antoine
الهاتف 0214 / 406-5225
البريد الإلكتروني:
الإثنين والأربعاء والخميس: 8:00 صباحًا - 15:30 مساءً
الثلاثاء + الجمعة: 8:00 صباحًا - 13:00 ظهرًا.
وحسب الموعد
للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عامًا (Sekundarstufe II / المدرسة الثانوية):
Antje-Lena Fricke
الهاتف: 0214 / 406-5223
البريد الإلكتروني:
من الاثنين - الجمعة: 9:30 - 14:30 الساعة
للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15-18 سنة (Sekundarstufe II/ المدرسة الثانوية العليا):
Bernd Häck
الهاتف 0214 / 406-5226
البريد الإلكتروني:
الإثنين: 9:00 - الساعة 16:00 مساءً
الأربعاء: من 9:00 - 16:30 مساءً
الخميس: 11:00 - 16:00 مساءً
مدينة ليفركوزن
مركز الاندماج المحلي
Hauptstr. 105
51373 Leverkusen
في المدرسة الابتدائية في ليفركوزن، يتم تسجيل الأطفال الذين هاجروا مؤخرًا إلى ليفركوزن مباشرة في الفصول العادية. في المرحلة الثانوية الأولى، تُعقد الدروس في البداية في الفصول التحضيرية الدولية (IVK) أو مجموعات تعزيز مهارات اللغة الألمانية (DFG). في المرحلة الإعدادية المهنية، يتم قبول المهاجرين الجدد الذين هم في السن الإلزامي للالتحاق بالمدرسة في فصل "Fit für mehr" (لائق للمزيد) و/أو يتم تدريسهم في فصل مدرسي تدعيمي دولي (IFK).
في ليفركوزن، تم إنشاء ما مجموعه 17 مجموعة لتعزيز مهارات اللغة الألمانية في المرحلة الثانوية الأولى في مدارس مختلفة. مجموعات تعزيز مهارات اللغة الألمانية موجودة في المدارس الأساسية والمدارس الثانوية المتوسطة المتخصصة والمدارس الثانوية العامة والمدارس الشاملة وفي المدرسة الثانوية وفي المرحلة الثانوية الثانية، يتم التدريس للمراهقين والشباب المهاجرين حديثًا فيما مجموعه خمسة فصول مدرسية تدعيمية دولية في المرحلة الإعدادية المهنية. ويتم تقديم مجموعة "Fit für mehr" (لائق للمزيد). (إصدار: نوفمبر/تشرين الثاني 2020
معلومات عامة عن المخطط التفصيلي لنظام التعليم في ولاية شمال الراين وستفاليا:
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول موضوع المدارس على الموقع الإلكتروني لوزارة التعليم في ولاية شمال الراين وستفاليا:
منشور "النظام المدرسي في شمال الراين - وستفاليا" بعدة لغات:
يمكنك الحصول على معلومات عن المدارس في ليفركوزن على:
www.leverkusen.de/kultur-bildung/schule
دعم التعليم اللغوي في دور الحضانة والمدارس
هناك دعم لغوي مستمر للأطفال والشباب كجزء من التعليم اللغوي اليومي في حضانة الرعاية النهارية للأطفال وكجزء من التدريس في المدرسة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هناك في العديد من المدارس ودور الحضانة عروض تدعم تعزيز اللغة بشكل إضافي. يمكن أن يكون ذلك عبارة عن عروض مثل برنامج "Griffbereit" وبرنامج "Rucksack" أو بواسطة متطوعين لدعم الطلاب. توفر حضانة الرعاية النهارية للأطفال أو المدرسة المعنية معلومات حول ما إذا كان يتم تقديم دعم لغوي إضافي أم لا وما هو هذا الدعم.
يستهدف برنامج "Griffbereit" العائلات التي لديها أطفال حتى سن 3 سنوات ممن لديهم أو ليس لديهم تاريخ هجرة. تجتمع مجموعة "Griffbereit" مع مرافقة الآباء مرة واحدة في الأسبوع لمدة ساعتَين. يجب هنا تعزيز التطور اللغوي والنمو العام للأطفال بطريقة مرحة.
الموظفة المعنية بتلقي الاستفسارات:
Lena-Marie Jäkel, 0214 / 406 5228,
يدعم رعاة التعليم المتطوعون أطفالَ المدارس الابتدائية من عائلات المهاجرين بالمساعدة بعدد مرات يصل إلى مرتَين في الأسبوع. مزيد من المعلومات حول رعاة التعليم في قسم "مركز الاندماج المحلي لمدينة ليفركوزن" على
https://integration-in-leverkusen.de/index.php/de/freizeit-familie-und-ehrenamt/ehrenamt
الموظفة المعنية بتلقي الاستفسارات:
0214 / 406 5223,
التدريس باللغة الأم (HSU)
يتيح التدريس باللغة الأم للتلاميذ الفرصة لتعزيز أو توسيع معرفتهم بلغة الأسرة أو اللغة الأم.
يشمل العرض عددًا كبيرًا من اللغات، يتم تقديم كل منها في مقرات مختلفة.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول التدريس باللغة الأم، فيرجى الاتصال بـ:
مدينة ليفركوزن
قسم المدارس
السيدة كلاوديا فْراسه
هاتف: 0214/ 406-4094
الاعتراف بالمؤهلات المدرسية الأجنبية
يمكن الاعتراف بالمؤهلات المدرسية التي تم الحصول عليها في الخارج في ألمانيا بشروط معينة. يمكنك العثور على معلومات عن إجراءات الاعتراف بالشهادات الأجنبية والمسؤوليات ذات الصلة على الموقع الإلكتروني لوزارة المدارس والتعليم في ولاية شمال الراين-ويستفاليا:
www.schulministerium.nrw
تتولى حكومة مقاطعة كولونيا مسؤولية الاعتراف بالمؤهلات حتى الشهادة المدرسية المتوسطة (Fachoberschulreife)، أي الشهادة المدرسية الأولى (المعروفة سابقًا بشهادة المدرسة الثانوية بعد الصف التاسع)، والشهادة المدرسية الأولى الممتدة (المعروفة سابقًا بشهادة المدرسة الثانوية بعد الصف العاشر) والشهادة المدرسية المتوسطة (Fachoberschulreife). يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا:
www.bezreg-koeln.nrw.de
يتم الاعتراف بشهادتي Fachhochschulchulreife و Allgemeine Hochschulchulreife ((Fach-) Abitur)) من قبل مكتب الاعتراف بالشهادات التابع لحكومة مقاطعة دوسلدورف (القسم 48). يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا:
Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise | Bezirksregierung Düsseldorf (nrw.de)
