استشارة ومساعدة - رياض الأطفال والمدارس

رعاية الأطفال

تبدأ أول خطوة من نظام التعليم من خلال توفير خدمات رعاية الأطفال. يكون الأطفال على اتصال مع أقرانهم ويلعبون بشكل جماعي ويتم تقديم الدعم لهم. وأثناء ذلك يحدث دعم مبكر لاكتساب اللغة والكفاءة اللغوية. لهذا الأمر أهمية خاصة في حالات الالتحاق المتأخر بالمدرسة

 

:يوجد في ليفركوزن العديد من برامج الرعاية للأطفال ما بين 0 إلى 6 سنوات. نظراً للإقبال الشديد على مراكز الرعاية، ينبغي على الآهل المهتمين تسجيل طفلهم في وقت مبكر للحصول على مكان في المؤسسات التي يختارونها عن طريق "مخطط رياض الأطفال" أو في المؤسسات نفسها

 

Kita-Planer Leverkusen

 

:للمزيد من المعلومات والروابط حول موضوع رعاية الأطفال في ليفركوزن يرجى الدخول إلى صفحة مجلس بلدية ليفركوزن

 

Informationen zur Kindertagesbetreuung


:التسجيل في المدرسة للمهاجرين الجدد واللاجئين

يتم وضع الأطفال والشباب القادمين مؤخراّ إلى ألمانيا ممن هم في سن الدراسة الإلزامية في المدرسة في ليفركوزن عبر مراكز الإندماج التابعة للبلديات. يتم تنسيق موضوع القبول الدراسي بالتعاون مع الإشراف المدرسي / الهجرة العامة الأدنى يتم توعية القادمين الجدد إلى ألمانيا من الأطفال ممن هم في سن الدراسة الإلزامية والشباب حول النظام المدرسي ويحصلون على مقعد دراسي بغض النظر عن بلدهم الأصلي ووضع إقامتهم. لهذا الغرض يتوجب الاتفاق على موعد هاتفياً

 

:فقط بعد الحصول على موعد استشارة مسبق مع الموظف(ة) المختص(ة) المذكور إسمه/اسمها أدناه

 

:للأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين الـ 6 إلى 10 سنوات (المدرسة الابتدائية)

Sarah Patten
Tel.: 0214 / 406-5225
E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.


:للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين الـ 10 و18 سنة (ثانوية مرحلة أولى وثانية)

Bernd Häck
Telefon: 0214/ 406-5226
E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

 

Stadt Leverkusen
Kommunales Integrationszentrum
Goetheplatz 1 - 4
51379 Leverkusen


Flyer KI Integration durch Bildung zum Downlad:

 

 

  Deutsch (PDF Download)

  Englisch (PDF Download)

  Französisch (PDF Download)

  Arabisch (PDF Download)


يتم قبول القادمين حديثاً من الأطفال في المدرسة الابتدائية في ليفركوزن بشكل مباشر في الفصول النظامية. في الثانوية المرحلة الأولى تكون الفصول في البداية في الصفوف التحضيرية الدولية ومجموعات دعم اللغة الألمانية. أما في الإعدادية المهنية فإنه يتم قبول القادمون الجدد ممن هم في سن الدراسة الإلزامية في صف "مناسب للمزيد" و/أو في فصول صف دعم دولي

 

.تم في ليفركوزن إنشاء ما مجموعه 20 مجموعة دعم لغة ألمانية وفصول تحضيرية دولية في ثمانية مدارس في المرحلة الثانوية 1. توجد مجموعات دعم اللغة الألمانية وصفوف تحضيرية دولية في المدرسة الأساسية والمتوسطة والثانوية العامة والمدرسة الشاملة. أما في المرحلة الثانوية العليا فإنه قد تم تدريس القادمون الجدد من اليافعين والشباب في ما مجموعه سبع فصول دعم دولية ضمن ثلاث إعداديات مهنية

 

:معلومات عامة حول تقسيمات نظام المدرسة في ولاية شمال الراين- ويستفاليا

 

:للمزيد من المعلومات حول موضوع المدرسة يرجى زيارة صفحة الانترنت الخاصة بوزارة ولاية شمال الراين- ويستفاليا

www.schulministerium.nrw.de

 

 

:لمزيد من المعلومات فيما يتعلق بالمدارس في ليفركوزن يرجى زيارة الرابط التالي
www.leverkusen.de/kultur-bildung/schule


 Unterstützung der sprachlichen Bildung in Kita und Schule

Im Rahmen der alltagsintegrierten Sprachbildung in der Kita sowie im Rahmen des Unterrichts in Schule findet eine durchgängige sprachliche Förderung der Kinder und Jugendlichen statt. Darüber hinaus gibt es in vielen Schulen und Kitas Angebote, die die Sprachförderung zusätzlich unterstützen. Dies können Angebote wie z.B. Griffbereit und Rucksack sein oder auch die Förderung von Schüleri/innen durch Ehrenamtliche. Die jeweilige Kita oder die jeweilige Schule gibt Auskunft darüber, ob und welche zusätzliche Sprachförderung angeboten wird.  

 

Griffbereit

Bildungspaten


Herkunftssprachlicher Unterricht (HSU)

Der Herkunftssprachenunterricht bietet Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit ihre Kenntnisse in der Familien- oder Herkunftssprache zu fördern bzw. zu erweitern.

Das Angebot beinhaltet eine Vielzahl von Sprachen, die jeweils an unterschiedlichen Standorten angeboten werden.

Bei Fragen zum HSU wenden Sie sich bitte an:

 

Stadt Leverkusen

Fachbereich Schulen

Frau Claudia Wrase

Tel.: 0214/ 406-4094

 


الاعتراف بالشهادات الأجنبية

يمكن الاعتراف بالشهادات التي يتم الحصول عليها في الخارج بموجب متطلبات معينة في ألمانيا. للمزيد من المعلومات فيما يتعلق بإجراء تعديل الشهادات الأجنبية بالإضافة إلى معلومات حول مسؤوليات كل منها يرجى زيارة موقع وزارة التربية والتعليم في في ولاية شمال الراين- ويستفاليا

www.schulministerium.nrw.de

 

:وفي الحكومة الإقليمية في كولن

www.bezreg-koeln.nrw.de