الصحة من أهم أسس الحياة لجميع الناس. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني لمدينة ليفركوزن، بما في ذلك نظرة عامة عن المستشفيات في ليفركوزن:
نظرة عامة على المستشفيات في ليفركوزن
في سياق إتاحة المعلومات عن الموضوعات الصحية بلغات مختلفة، تقدم مدينة ليفركوزن محاضرات صحية باللغة الأم:
مدينة ليفركوزن بالتعاون مع شركة pronovaBKK
قطاع الشؤون الاجتماعية التخصصي
قسم المهام المحورية – التخطيط الصحي
محاضرات صحية باللغة الأم
Miselohestraße 4
51379 Leverkusen
هاتف: 0214 / 406 5055
يحتاج الأشخاص، الذين يتلقون إعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء والذين ما زالوا في إجراءات اللجوء، إلى شهادة علاجية لتلقي العلاج الطبي.
مدينة ليفركوزن
قطاع الشؤون الاجتماعية التخصصي
قسم شؤون المهاجرين - إصدار شهادات علاجية
Miselohestraße 4
51379 Leverkusen
هاتف: 0214 / 406 5001
دخول الحياة الجديدة بقوة - برامج علاجية للأم والطفل للأسر اللاجئة
تقدِّم الجمعية الكاثوليكية (KAG) المعنية بتعافي الأمهات برامج علاجية للأم والطفل للأمهات اللائي لديهن أطفال من أصول لاجئة ولديهن وضع إقامة آمن. يمكن للأمهات وأطفالهن (حتى سن 16 عامًا) الاسترخاء نفسيًّا وجسديًّا لمدة ثلاثة أسابيع في عيادة كاريتاس هاوس فيلدبيرغ وتبادل الأفكار مع العائلات الأخرى.
تتم تغطية التكاليف من قِبَل صندوق التأمين الصحي. توجد هناك مترجمة فورية للغة العربية وتوجد عروض خدمات للأمهات اللائي تقمن برعاية أطفال.
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات والنصائح من:
رابطة كاريتاس في ليفركوزن، جمعية مسجلة
دانوتا كولزوك
هاتف: 0214/ 855 42 432
البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
الروابط والمواد التالية توفر المساعدة والمعلومات حول موضوع الصحة. يمكن الاستفادة منها من قِبَل المتخصصين في المجال الصحي، وكذلك الوافدون واللاجئون.
موقع الإنترنت الخاص بالمركز الاتحادي للتوعية الصحية
معلومات من المركز الاتحادي للتوعية الصحية (BZgA) تستهدف بشكل خاص الأشخاص من أصول مهاجرة
معلومات من المركز الاتحادي للتوعية الصحية
دليل للآباء اللاجئين - كيف أساعد طفلي الذي يعاني من صدمة نفسية؟
بوابة صحية جديدة متعددة اللغات "الهجرة والصحة" - الوزارة الاتحادية للصحة
تتوفر معلومات حول موضوعات مثل الحماية من العدوى والتطعيمات وصحة الطفل بـ 41 لغة بدرجات متفاوتة.
www.migration-gesundheit.bund.de/de/startseite
دليل "الصحة للجميع" بـ 14 لغة
تقدم الوزارة الاتحادية للصحة على موقعها الإلكتروني كتيب "الصحة للجميع. دليل مُقدَّم من القطاع الصحي الألماني" بـ 14 لغة للطلب أو التنزيل. يُشرح فيه كيف يعمل القطاع الصحي الألماني وكيف يمكنك أن تجد طريقك إليه.
www.wegweiser-gesundheitswesen-deutschland.de
مشروع فيلم الصليب الأحمر الألماني (DRK) للمهاجرين - شرح القضايا الصحية بسهولة
مقاطع الفيديو متعددة اللغات (الألمانية والإنجليزية والكردية (سوراني) والعربية والفرنسية والبشتونية) وتشرح بطريقة يسهل فهمها مواضيع صحية مهمة للمهاجرين (مثل الحمل والولادة والوقاية من السرطان وعلاج الإدمان والأمراض العقلية).
مواد داعمة للأطباء والطبيبات لعلاج المرضى غير الناطقين بالألمانية.
توفر نقابة أطباء الأسنان الاتحادية على موقعها على الإنترنت ورقة معلومات وكتيب صور توضيحية ونماذج متعددة اللغات للتنزيل المجاني:
www.bzaek.de/fuer-zahnaerzte/behandlung-von-asylbewerbern.html
معلومات صحية بلغات متعددة.
يوفر المركز الصحي لولاية شمال الراين وستفاليا على موقعه على الإنترنت مجموعة من المواد والمعلومات بلغات أجنبية مختلفة فيما يخص مجال الهجرة والصحة:
www.lzg.nrw.de/ges_foerd/migration_und_gesundheit/fremdspr_infos/index.html
رعاية طبية للمهاجرين بدون تأمين صحي وبدون إقامة سارية المفعول.
في حالات الطوارئ وفي حالة المرض المفاجئ أو الإصابة أو الحمل، يمكن للمتضررين التوجه إلى مَقرَّات محددة وتلقي العلاج. المقرات معروضة بالتفصيل إلى جانب المزيد من المعلومات على:
www.malteser.de/menschen-ohne-krankenversicherung
تحويل الأشخاص الذين ليس لديهم تصريح إقامة سارٍ ولا تأمين صحي إلى الأطباء.
تساعد ما يسمى بـ "Medibüros" في مقراتها المختلفة بشكل مجاني ومجهول في إحالة الأشخاص الذين ليس لديهم تصريح إقامة سارٍ ولا تأمين صحي إلى أحد الأطباء:
www.queerrefugeeswelcome.de/de/deine-gesundheit/medizinische-versorgung-deutschland
مواد ومعلومات باللغة الألمانية ولغات أخرى عن تقديم المشورة للاجئين
www.profamilia.de/fachpersonal/beraterinnen/beratung-von-fluechtlingen.html
معلومات عن الرعاية الصحية في ألمانيا بـ 19 لغة
معلومات للآباء عن صحة الرضع والأطفال الصغار بعدة لغات
تقديم المشورة بشكل مجهول للحوامل اللائي لا يستطعن أو لا يُردن إخبار أي شخص
دليل لغوي للمهاجرين عن موضوع الصحة. معلومات ومواد متعددة اللغات للتنزيل
معلومات للمرضى بلغات متعددة
www.patienten-information.de/fremdsprachen
معلومات عن صحة الأطفال من خلال مقاطع فيديو باللغة الألمانية والتركية والروسية
www.praeventionskonzept.nrw.de
معلومات بلغات متعددة عن موضوع الحمل ومنع الحمل
www.profamilia.de/publikationen/themen/in-fremdsprachen.html