يملك المهاجرون في ليفركوزن خيارات مختلفة لاستدراك المؤهلات الدراسية أو الحصول على فرصة الدخول إلى سوق التدريب والعمل.
هناك إمكانية للاعتراف بالمؤهلات المهنية والمدرسية التي تم الحصول عليها في الخارج، أو الحصول على شهادة تأهيل مهني للمهاجرين الشباب البالغين أو التأهيل اللاحق لبدء الدراسة أو العمل.

هناك أيضًا العديد من البرامج والمشاريع المدعومة من الدولة والقطاع الخاص في مجال الدخول إلى سوق العمل والتأهيل.

تساعدك مراكز تقديم المشورة في ليفركوزن على البدء في حياتك المهنية وتقديم توجيهات حول كيفية الحصول على المؤهلات الأكاديمية والمهنية المناسبة. نقطة الالتقاء الأولى عند البحث عن عمل أو تدريب مهني هي وكالة التوظيف ومركز الاندماج.

 التوجيه المهني ووساطة وكالة التوظيف

Heinrich-von-Stephan-Straße 18, 51373 Leverkusen

هاتف: ‎0800/ 4555500

البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

 www.arbeitsagentur.de

الوساطة في العمل والتدريب والتوظيف. يمكن تنسيق مواعيد الاستشارة عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني.

 مركز الاندماج (للمهاجرين واللاجئين)

Heinrich-von-Stephan Straße 6a, 51373 Leverkusen

البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

  www.jobcenter-agl.de/zuwanderung/integration-point

إدماج اللاجئين والمهاجرين الجدد في سوق العمل والتدريب، وإلحاق بدورات اللغة والاندماج والتأهيل، وطلبات تحمّل تكاليف الترجمة في إطار الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية.