استشارة ومساعدة - تأهيل وعمل

.كل شخص يحضر معه متطلبات وإمكانيات مختلفة. يمكن الحصول على الشهادات العلمية المؤهلات والخبرات المهنية في داخل ألمانيا وخارجها

.يوجد في ليفركوزن مراكز استشارية مختلفة والتي من شأنها تسهيل الدخول إلى الحياة المهنية وتوفر التوجيه الأول فيما يتعلق بكيفية الحصول على المؤهلات العلمية والمهنية المناسبة. سواء كان الأمر عبارة عن استشارة مهنية عامة أولية أو توجيه محدد في مهنة معينة، فإن المستشارات/المستشارون يساعدون في تحديد المهارات والأفق المستقبلية في سوق العمل أو في الحصول عليها

 

.للمراكز الإرشادية المدرجة فئات مستهدفة مختلفة. وكالة العمل ونقطة الاندماج هما نقطة الاتصال الأولى عند البحث عن عمل أو مقعد للتأهيل المهني

ملتقيات

Agentur für Arbeit

Heinrich-von-Stephan-Straße 18, 51373 Leverkusen

Tel.: 0800/ 4555500

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website : www.arbeitsagentur.de


نقطة الاندماج

للاجئين والمهاجرين الجدد

.إدماج اللاجئين والمهاجرين الجدد في سوق العمل والتأهيل المهني والدعم في مجال دورات اللغة والاندماج والتأهيل

 

Heinrich-von-Stephan Straße 6a, 51373 Leverkusen

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: https://www3.arbeitsagentur.de/web/content/EN/WorkingandJobSeeking/WorkinginGermany/AsylumSeekers/index.htm

 


:توفر الجهات التالية في ليفركوزن الاستشارة فيما يتعلق بمواضيع البطالة والبحث عن عمل والتوجه الوظيفي

 

المساعدة المهنية المفتوحة للشباب (OJB)

لليافعين والشباب من عمر 15 إلى عمر 27 سنة

.الدعم لللاندماج المدرسي والمهني والاجتماعي والاستشارة بشأن القبول في التأهيل المهني والعمل والدعم في مجال دورات اللغة

 

Kölner Straße 139, 51379 Leverkusen

Tel.: 02171 / 49 955

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: http://ojb-leverkusen.de/

 

.تقدم المساعدة المهنية المفتوحة للشباب لمحة عامة عن التحميل المجاني. يمكنكم أن تجدو بها عروضاً مهنية ودراسية لليافعين والشباب المنتقلين من المدرسة إلى العمل

 

Maßnahmeübersicht 2017


أعمال منظمة الدياكوني التابعة للكنائس الإنجيلية في ليفركوزن بالتعاون مع مركز العاطلين عن العمل وأكثر

 

.بالنسبة للعاطلين عن العمل والمعرضين لخطر البطالة والعمال غير المستقرين والمستفيدين والمستفيدات من الاستحقاقات الاجتماعية. معلومات حول الاسئلة الخاصة بتعويض البطالة 2 وتعويض البطالة 1 والمساعدة الاجتماعية والدعم فيما يتعلق بالتقدم إلى الوظائف ودورات اللغة للمهاجرين

 

Schulstraße 5, 51373 Leverkusen

Tel.: 0214 / 73 489 852

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: www.diakonie-leverkusen.de


أعمال منطمة الدياكوني التابعة للكنائس الإنجيلية في ليفركوزن

 

.للعاطلين عن العمل والأشخاص المعرضين لخطر البطالة والعمال غير المستقرين والمستفيدين والمستفيدات من الاستحقاقات الاجتماعية. الاستشارة في مجال البطالة والدعم الاستشارة فيما يتعلق بالبحث عن عمل وأثناء عملية التقدم إلى عمل، فضلاً عن الأسئلة التي تدور حول تأمين سبل المعيشة الأساسية

 

Humboldtstraße 67, 51379 Leverkusen

Tel.: 0214 / 382 755

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: www.diakonie-leverkusen.de


عروض خاصة للنساء

 

مجلس مدينة - ليفركوزن - مكتب النساء

من أجل نساء ليفركوزن

.استشارة توجيهية فيما يختص بإعادة التأهيل المهني

 

Manforter Straße 184, 51373 Leverkusen
Tel.: 0214 / 406-8301
E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website:http://www.leverkusen.de


Hinweise zur Anerkennung von im Ausland erworbenen beruflichen Abschlüssen

.يقوم مرشدي/مرشدات اعتراف متطوعين حاصلين على تدريب خاص بدعم اللاجئين والمهاجرين في مجال الاعتراف بالشهادات التي تم الحصول عليها من الخارج

 

:للمزيد من المعلومات حول سير العمل والمشروع يرجى زيارة الرابط التالي

www.anerkennungsbegleitung-nrw.de


:مرشدي/مرشدات اعتراف متطوعين لمجلس مدينة ليفركوزن

 

Fatma Kisikyol
E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Kurdisch

 

Ismalj Memishi
E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Sprachen: Deutsch, Albanisch

 

Serkan Kaygisiz
E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. 
Sprachen: Deutsch, Türkisch

 

Bella Buchner
E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Sprachen: Deutsch, Russisch, Ukrainisch


Auf folgender Internetseite gibt es einen Online-Guide zur Anerkennung von Berufsabschlüssen aus dem Ausland.

.في الموقع أدناه يوجد دليل على الانترنيت فيما يتعلق بالاعتراف بالشهادات المهنية من الخارج. بالنقر عليه يتم الحصول على معلومات تخص مكان وكيفية تعديل شهادة معينة في ألمانيا

 

www.anerkennung-in-deutschland.de


:تنزيلات فيما يتعلق بالمواضيع الراهنة

 

Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland

Die "Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland" beantwortet auf Englisch und Deutsch Fragen zu den Themen Jobsuche, Arbeit und Beruf, Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, Einreise und Aufenthalt und Deutsch lernen. Weitere Informationen unter:

http://www.make-it-in-germany.com/de/fuer-fachkraefte/ueber-das-portal/kontakt/hotline


Berufsorientierung für Geflüchtete

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung informiert über seine Programme und Aktivitäten im Bereich Berufsorientierung für Geflüchtete und neu Zugewanderte:

https://www.berufsorientierungsprogramm.de/angebote-fuer-fluechtlinge.html


Kurzfilmreihe Berufsanerkennung

In der Kurzfilmreihe Berufsanerkennung berichten Unternehmen und Fachkräfte über ihre Erfahrung mit dem beruflichen Anerkennungsverfahren:

http://www.unternehmen-berufsanerkennung.de/berufsanerkennung/filmreihe-unternehmen-und-fachkraefte-erzaehlen/


Leitfaden "Sprachliche Hürden in der Ausbildung...und wie man sie überwinden kann"

Das Bundesinstitut für Berufsbildung hat den Leitfaden "Sprachliche Hürden in der Ausbildung...und wie man sie überwinden kann" herausgegeben. Er richtet sich an Ausbildungsbetriebe und sensibilisiert für mögliche Verständnisprobleme von Auszubildenden, deren Muttersprache nicht Deutsch ist:

Leitfaden "Sprachliche Hürden in der Ausbildung...und wie man sie überwinden kann"


Koordinierungsstelle für Geflüchtete in Pflege- und Gesundheitsberufen

welcome@healthcare unterstützt Akteurinnen und Akteure in Nordrhein-Westfalen dabei, geflüchtete Menschen langfristig für die Pflege- und Gesundheitsfachberufe zu gewinnen und sie bei der gesellschaftlichen Integration zu unterstützen. Mit Blick auf den weiter zunehmenden Fachkräftebedarf in den Pflege- und Gesundheitsfachberufen sowie auf die Herausforderungen der beruflichen Integration von Geflüchteten, leistet sie damit einen gesamtgesellschaftlich relevanten Beitrag.

https://www.healthcare-nrw.de/start/

Flyer welcome@healhcare>


Fachwörterbuch für das berufliche Anerkennungsverfahren in den Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch und Kurdisch (Sorani)

Das Angebot wird von der MOZAIK gemeinnützige Gesellschaft für interkulturelle Bildungs- und Beratungsangebote mbh zur Verfügung gestellt:

 

Mehrsprachiges Fachwörterbuch


.استعراض إجراءات عام 2017 - العروض المهنية والدراسية لليافعين المنتقلين من المدرسة إلى العمل

.تقدم المساعدة المهنية المفتوحة للشباب في هذا الكتالوج لمحة عامة عن العروض في مجال الانتقال من المدرسة إلى العمل. وهي تستهدف اليافعين والشباب في ليفركوزن

 

Maßnahmeübersicht 2017


"المساعدة العملية "فتح أفق - على هذا النحو ينجح تأهيل النساء اللاجئات مهنياً في شركنكم

:تتيح الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب التحميل المجاني فيما يتعلق بالمساعدة العملية من الانترنيت. للمزيد من المعلومات والنصائح العملية لسيدات الأعمال/رجال الأعمال والمرشدين/المرشدات فيما يتعلق بتوظيف اللاجئات

 

https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/service/publikationen/perspektiven-bieten/117738

 


"مساعدة العمل جي إي بي "اللاجئون الشباب - لمحة عامة حول العروض المركزية فيما يتعلق بالاندماج في سوق التأهيل المهني والعمل

:يتيح جي إي بي قائمة من العروض الخاصة باللاجئين الشباب للاندماج في التأهيل المهني والعمل. فيما يلي قاعدة البيانات

 

www.gib.nrw.de/service/downloaddatenbank/junge-gefluechtete


 Flyer Berufssprachkurse (gem. § 45a AufenthG)

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bietet Informationen über die Berufssprachkurse gem. § 45a AufenthG. Der Flyer steht auf der Internetseite des BAMF in verschiedenen Sprachen zum kostenlosen Download zur Verfügung:

 

Berufssprachkurse gem. § 45a AufenthG