الاستشارة  والمساعدة - المغتربين والمهاجرين

:المراكز الاستشارية والملتقيات

 

رابطة كاريتاس ليفركوزن - مختصة بالاندماج والهجرة

الفئة المستهدفة هم المهاجرون والأشخاص ذوو أصول أجنبية واللاجئون

 

Migrationsberatung für Erwachsene (MBE):استشارة فيما يتعلق بالهجرة للبالغين: الدعم في مجال دورات الاندماج وتقديم المساعدة للاندماج المهني والمساعدة في الحصول على المساعدات الاجتماعية والاستشارة فيما يخص الأسئلة المتعلقة بلم الشمل.

 

Sozialberatung für Flüchtlinge mit Behinderung:

 

Flüchtlingssozialberatung / Beratung zur temporären Integration:الاستشارة الخاصة باللاجئين / الاستشارة الخاصة بالاندماج المؤقت: الاستشارة بخصوص إجراءات اللجوء والدعم فيما يتعلق بضمان وتأمين الإقامة والمعلومات الخاصة بمتطلبات وقواعد القانون الاجتماعي وتقديم المساعدة فيما يخص استحقاقات المساعدة الاجتماعية ودعم الاندماج اللغوي والمدرسي والمهني والاجتماعي

 

Carl-Leverkus-Straße 13, 51373 Leverkusen

Tel.: 0214 / 40394-0

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: http://www.caritas-leverkusen.de/migration-integration/beratung


مجلس اللاجئين في مدينة ليفركوزن- جمعية مسجلة

الفئة المستهدفة هم اللاجئون والأشخاص الذين يعملون بشكل أساسي أو تطوعي في مجال اللاجئين

 

Asylverfahrensberatung:استشارة بخصوص إجراءات اللجوء: الاستشارة فيما يخص الأسئلة المتعلقة بإجراءات اللجوء والإقامة والوضع الاجتماعي وإحتمالات الحصول على عمل والاستشارة واسعة الأفق للاجئين سواء المعترف أو غير المعترف بلجوئهم

 

Auszugsberatung für Flüchtlinge:استشارة الانتقال للاجئين: الارشاد أثناء الانتقال خارج مركز إيواء لاجئين تابع لمجلس المدينة، والدعم والاستشارة طيلة العملية بدءاً من البحث عن الشقة وصولاَ إلى استلام المفاتيح والمساعدة على فهم الرسائل والرسائل الواردة من المؤجر

 

Kolberger Straße 95 a, 51381 Leverkusen

Tel.: 02171 / 84645

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: http://www.fluechtlingsrat-leverkusen.de/


خدمة المهاجرين الشباب في ليفركوزن 

 

الفئة المستهدفة هم الشباب ذوو أصول أجنبية والذين تتراوح أعمارهم ما بين الـ 16 و 27 عاما

 

Migrationsberatung für Jugendliche und junge Erwachsene:استشارة فيما يتعلق بالهجرة لليافعين والشباب: الدعم فيما يتعلق بالاندماج المدرسيّ والمهني والاجتماعي والمرافقة الاجتماعية التربوية لليافعين أثناء دورات الاندماج وبعدها، وتقديم المشورة بشأن فرص العمل والتدريب المهني بالإضافة إلى دورات اللغة

 

Kölner Straße 139, 51379 Leverkusen

Tel.: 02171 / 49955    

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: http://ojb-leverkusen.de/migrationsdienst/


AWO Familienseminar

 

Zielgruppe sind geflüchtete Menschen

 

Beratung für geflüchtete Menschen: Das AWO Familienseminar bietet dienstags und donnerstags Beratung an, an die sich geflüchtete Menschen wenden können.

 

Berliner Platz 3, 51379 Leverkusen Opladen

Tel.: 0174/ 1732470

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: http://www.familienseminar.info/index.php?option=com_content&view=article&id=193&Itemid=169


 

مجلس مدينة ليفركوزن - لقاء الفتيات MaBuKa 

 

 الفئة المستهدفة هم الفتيات والشابات من اللاجئين

 

الاستشارى للفتيات والشابات بعد اللجوء

 

Kolberger Straße 20, 51381 Leverkusen

Tel.: 02171 / 53939

E-Mail: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

Website: http://www.leverkusen.de/leben-in-lev/familie-kinder/jugend/Jugendhaeuser.php#c2


:للمزيد من المعلومات حول إجراء اللجوء وتقديم الطلب بلغات مختلفة يرجى الدخول على الرابط التالي

www.dw.com


 

:تنزيلات فيما يتعلق بالمواضيع الراهنة

 

Verbraucherschutz auf Arabisch

Damit auch Zugewanderte ohne ausreichende Deutschkenntnisse vor unvorteilhaften Verträgen geschützt sind und sie die Möglichkeiten haben sich über ihre Rechte und Pflichten als Verbraucher zu informieren, wurde das interaktive Facebook-Projekt "WEBiTIPP" entwickelt. Zugewanderte werden hier auf Arabisch über Fragen des Verbraucherschutzes informiert und können selbst Fragen stellen. Weitere Informationen unter:

https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2017/12/2017-12-11-webi-tipp.html


Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland

Die "Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland" beantwortet auf Englisch und Deutsch Fragen zu den Themen Jobsuche, Arbeit und Beruf, Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse, Einreise und Aufenthalt und Deutsch lernen. Weitere Informationen unter:

http://www.make-it-in-germany.com/de/fuer-fachkraefte/ueber-das-portal/kontakt/hotline


WDRforyou - Ein Informationsangebot für Geflüchtete

"WDRforyou" ist ein Online-Angebot des WDR, das sich an Geflüchtete richtet. Ihnen werden hier Nachrichten, Unterhaltung und andere Informationen auf Arabisch, Farsi und Englisch geboten:

https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/index.html


معلومات بأكثر من لغة للاجئين

المجموعة المستهدفة هم اللاجئون خلال إجراء اللجوء

 

يمكن تنزيل كتيبات معلومات فيما يتعلق بإجراء اللجوء باللغة الألمانية والعربية والألبانية والإنكليزية والفارسية والفرنسية

 

http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Broschueren/begleitbroschuere-asylfilm.html?nn=9211514